스마트 따옴표 변환
한 줄 안의 단순한 직선 큰따옴표·작은따옴표 쌍을 곡선 smart quote로 바꿉니다.
사용 방법
- 직선 따옴표가 있는 텍스트를 입력하고 실행합니다.
핵심 기능과 처리 범위
줄바꿈을 넘지 않는 "..."를 “…”로, '...'를 ‘…’로 치환하는 두 정규식을 순서대로 적용합니다.
처리 원리
/"([^"\n]+)"/g와 /'([^'\n]+)'/g를 각각 Unicode 곡선 따옴표로 치환합니다.
예시
"hello"는 “hello”가 됩니다.
이럴 때 유용합니다
- 간단한 영문 인용문의 직선 따옴표를 typographic quote로 바꿀 때
사용 전 참고
- 중첩 인용·apostrophe·여는/닫는 따옴표 문맥을 분석하지 않으며 여러 줄 인용은 매칭하지 않습니다.
자주 묻는 질문
don't의 apostrophe도 바뀌나요?
쌍으로 둘러싼 작은따옴표 패턴만 대상으로 하므로 일반 단일 apostrophe는 보통 그대로입니다.